"firearm" இன் மொழிபெயர்ப்பு தமிழ்

இச்சொல்லானது 'Gun' என்னும் ஆங்கிலக் சொல்லிற்கான தமிழ்ச் சொல்லேயொழிய 'Firearm' என்னும் சொல்லிற்கான தமிழ்ச் சொல் அன்று.

இச் சொல்லானது துஃவேக்(tüfek) என்னும் துருக்கிய மொழிச் சொல்லிலிருந்து தமிழுக்கு வந்தேறிய சொல்லாகும். இதன் 1839 ஆம் ஆண்டு வடிவம் 'துபாக்கி' [1] என்பதாகும். ஆகவே, இச் சொல்லானது தவிர்க்கப்பட வேண்டிய ஒன்றாகும்.

இது கையில் வைத்து வேட்டினை தீர்க்கும் அனைத்து சுடுகலங்களுக்குமான பொதுச்சொல்லாகும்.